Ett litet samtal

Jag gör en kort intervju och tänker efteråt att Maciej Zaremba förmodligen inte skulle gilla den. Men det gör jag.

Intervju med stadsarkitekt i Karlstad:

När döptes Kvarteret Negern till Negern och av vem?
– Jag vet faktiskt inte. Jag tror att det kom till efter branden 1865 då många av stadens nuvarande kvarter byggdes och döptes.
Kallas kvarteret för Negern också i folkmun?
– Nej, folk i allmänhet pratar inte om kvartersnamn. Det är oftast bara de som äger fastigheterna som vet namnen.
Finns det planer på att ändra namnet?
– Nej. Det finns det inte. Vi har ju pratat i kommunens namnberedning om detta men ingen vet var namnet kommer ifrån.
Men bara för att ingen vet var namnet kommer ifrån betyder det ju inte att man inte kan döpa om ett kvarter.
- Varför ska vi döpa om kvarteret?
Tja, för att det kan uppfattas som kränkande.
– Varför skulle det vara det?
I så fall har jag lite andra namnförslag. Vad sägs om Kvarteret Ariern, Kvarteret Bögen eller Kvarteret CP. Skulle det funka?
– Naturligtvis skulle man inte ge ett kvarter ett sådant namn - man skulle säkert inte heller med dagens värderingar föreslå namnet Negern.
Men du säger att det inte är kränkande?
– Ja, fast Kvarteret Negern är ju ett historiskt namn. Och kan heta det tills vi kommer fram till att det ska heta någonting annat.
Slutligen, vet du om det bor några negrer i Kvarteret Negern?
– Det bor såvitt jag vet inte fler negrer där än någon annanstans i Karlstad. Namnet har inget med dagens boende att göra. Det kom till för snart 150 år sedan.